0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,386 --> 00:00:28,386
ÊÑÌãÉ 
tamercome@www.dvd4arab.com

2
00:00:28,387 --> 00:00:44,235
" Ganga¡Jamuna ¡Saraswati... "
ÌÇäÌÇ,ÌæãÇäÇ,ÓÇÑÓæÇÊì

3
00:00:49,236 --> 00:00:54,436
ÌÇäÌÇ... ÌÇãæäÇ... ÓÇÑÓæÇÊì

4
00:00:54,847 --> 00:00:57,680
" íóÍúãáõ ÝÕÇÚÏÇð ÑÓÇáÉó ÇáÓáÇãö "

5
00:00:57,983 --> 00:01:04,286
" ÇáãßÇä åã íóÌÊãÚæäó...
ÍíË ÇáãáÊÞì íóÍúÏËõ "

6
00:01:04,287 --> 00:01:09,287
ÌÇäÌÇ... ÌæãÇäÇ... ÓÇÑÓæÇÊì

7
00:01:22,942 --> 00:01:25,410
" ØÑíÞ ÇáãÒÇíÇ
ãÔÍæä ÈÇáÕÚæÈÇÊö... "

8
00:01:25,544 --> 00:01:28,570
" ÇáÐí ãöäú ÇáÐäÈö¡íßæä Óåáõ "

9
00:01:28,914 --> 00:01:31,542
" íóÚãóáõ æÇÌÈÇÊõßó... "

10
00:01:31,750 --> 00:01:35,015
åÐÇ ÇáÐí Bhagwad Gita
íõÚáøãõß

11
00:01:35,387 --> 00:01:38,254
" ØÑíÞ ÇáãÒÇíÇ
ãÔÍæä ÈÇáÕÚæÈÇÊö... "

12
00:01:38,324 --> 00:01:41,122
" ÇáÐí ãöäú ÇáÐäÈö¡Óåáõ "

13
00:01:41,393 --> 00:01:43,953
" íóÚãóáõ æÇÌÈÇÊõßó... "

14
00:01:44,163 --> 00:01:47,530
" åÐÇ ÇáÐí Bhagwad Gita
íõÚáøãõß "

15
00:01:47,800 --> 00:01:54,535
ÇáÐí íóÊøÍÏõ ÍÈø ÇáÞæøóÉõ

16
00:01:57,009 --> 00:02:03,437
" Çäå íóÌúáÈõ ÃæáÆß ÇáãõÌÇÝóì¡ÓæíÉ "

17
00:02:06,218 --> 00:02:18,358
ÞÏÑõ ÔíÁö íõÞÑøÑõ ãÇ ÃäÊ ÓóÊõÕÈÍõ

18
00:02:25,004 --> 00:02:30,806
ÌÇäÌÇ ÌæãÇäÇ ÓÇÑÓæÊì
ÅÍãáú ÝÕÇÚÏÇð ÑÓÇáÉó ÇáÍÈøö

19
00:02:31,143 --> 00:02:37,275
" ÍíË Ãäøåãó íóÌÊãÚæäó
ÍíË ÇáãáÊÞì íóÍúÏËõ "

20
00:02:51,907 --> 00:02:53,101
ÅáÊÞØú ÇáãÚÈæÏó.

21
00:03:03,586 --> 00:03:05,486
Ãíä ÊóÃúÎÐõ ÇáÌæåÑÇÊó¿

22
00:03:05,688 --> 00:03:06,848
ÊÍÑß ÌÇäÈÇ

23
00:03:18,801 --> 00:03:22,293
ÇæÞÝåã íÇ ÓíÏì
Çäåã íÓÑÞæä ãÚÈæÏö ÇáÅáÇåÉó!

24
00:03:22,638 --> 00:03:27,473
ÚäÏãÇ ÇáÅáÇåÉ ÈäÝÓåÇ áã
óÊæÞøÝõåã¡ãóäú åóáú ÓóíóÊÏÎøáõ¿

25
00:03:28,044 --> 00:03:29,875
Çäå áÐäÈ ÓÑÞå ÇáãÚÈÏ!

26
00:03:30,112 --> 00:03:35,880
Çäå ÇáÐäÈ ÇáÃÚÙã
ááËæÑÉ ÖÏøí.

27
00:03:48,364 --> 00:03:51,800
ÞõÏú Åáì ÈÑßÉö ÇáÊãÓÇÍó.

28
00:04:04,480 --> 00:04:09,076
ÇáßÇåä... ãóäú åÐÇ Åáíß¿

29
00:04:09,585 --> 00:04:13,612
äÓíÈßó¡
ÇáÅÞØÇÚí åÇäÓÇÑÌ

30
00:04:14,590 --> 00:04:19,584
ÓóÑÞó ÇáãÌæåÑÇÊ
ãöäú ÇáãÚÈÏö æÐóåÈó...

31
00:04:22,465 --> 00:04:28,131
...äÍæ ÈÑßÉö ÇáÊãÓÇÍó.

32
00:04:50,726 --> 00:04:52,694
ÅÓÊÚÌáú¡íÇ ÃÈøì.

33
00:05:12,281 --> 00:05:15,114
áÐÇ ÍíË ÓãÚÊ
Úäß ÍÞíÞíõ.

34
00:05:15,684 --> 00:05:20,348
ÇäÊ ÞóÊáÊó ÇáßÇåäó¡ÓóÑÞÊó
ÇáãÚÈæÏ æÊÎÝíå ÇáÂä åäÇ.

35
00:05:20,790 --> 00:05:23,224
ÇáÍíÇÉ æÇáãæÊ
Ýí ÃíÏíå

36
00:05:23,559 --> 00:05:27,723
Çä ßäÊ ÝÞØ ÚÐÑ áãæÊöåó

37
00:05:28,264 --> 00:05:34,965
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÇáãÚÈæÏö¡ÃäÊó ÇáÐí ÊóÞõæáõ
ÇáÐí íóÚöíÔõ Çááå Ýí æÇÍÏ æÇáßõáø

38
00:05:35,538 --> 00:05:37,535
áÐÇ ãÇ ÇáåÏÝ Ýí
ÅÈúÞÇÆå Ýí ÇáãÚÈÏö¿

39
00:05:37,640 --> 00:05:43,476
Çäåã ÔíÆÇ Ëãíäó ÃßËÑó
Ýí ÇáÎÇÑÌ ãöäú Ãóäøóåõãú åäÇ.

40
00:05:43,846 --> 00:05:49,045
ÚäÏãÇ I íóÈöíÚõåã Ýí ÇáÎÇÑÌ¡
ÓæÝ ÃõÑÓáõ ãÔÇÑßå áß.

41
00:05:49,285 --> 00:05:51,446
ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÔöÑÇÆí ãåãÇ ßáÝ ÇáÃãÑ.

42
00:05:52,721 --> 00:05:55,281
áÇ¿
- áÇ¡ÃóÈóÏÇð!

43
00:05:55,624 --> 00:06:01,563
ÇäÇ Ãóäåí ÇáæÇÍÏ æ áÇ ÃóÓÊØíÚõ ÇáÔöÑÇÁ.

44
00:06:22,918 --> 00:06:25,614
ÍíË Çäß ÐåÈÊ¡... ¿

45
00:06:32,027 --> 00:06:35,258
äÓíÈí ÇáÚÒíÒ

46
00:06:39,768 --> 00:06:44,205
ÃÎÈÑóÊå ÚÏøÉ ãÑÇÊ
áíãÊäÚ Úä ÇáÕíÏ

47
00:06:44,707 --> 00:06:48,143
ÇáÛÇÈÉ ÃóÕúÈóÍÊú ÎØÑÉó ÌÏÇð.

48
00:06:48,677 --> 00:06:51,437
ÇáæÍæÔ ÇáÈÑøíÉ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊåÇÌãó Ýì Ãíø æÞÊ.

49
00:06:51,513 --> 00:06:55,279
áóßäøóå áã íÓÊãÚó áí

50
00:06:57,686 --> 00:07:02,482
ãåãÇ Ãí æÇÍÏ íóÞõæáõ
ÈØÑíÞÉò ãÇ áÇ íóÓÊØíÚõ ÇáÅÚÊöÞÇÏ

51
00:07:02,524 --> 00:07:06,688
ÈÃä ÇÈì ÞÊá ãä ÇáæÍæÔ ÇáÈÑíå

52
00:07:08,998 --> 00:07:11,796
ÃÈì ÃÎÈÑóäí ÈÃäøå
ßóÇäó ÐÇåöÈÇð Åáì ÇáãÚÈÏö

53
00:07:14,036 --> 00:07:17,802
ÌÇäÌÇ¡ÅÈäí¡áÇ ãÓÃáÉó
ÍíË æÇÍÏ íóÌöÈõ Ãóäú íóÐúåÈó...

54
00:07:18,073 --> 00:07:27,072
ÃÞÏÇãå ÝÞØ ÊóÃúÎÐõå
ÍíË ãæÊ íóäÊÙÑõå

55
00:07:29,218 --> 00:07:35,088
áÇ ÊóÈúßìö¡ÃÎÊí ÇáÚÒíÒÉ
... ßÇä áóåõ ÔÌÇÚÉõ.

56
00:07:43,599 --> 00:07:48,263
åäÇ¡íõæÞøÚõ åÐÇ.

57
00:07:51,740 --> 00:07:57,610
ãäÐ åæ ßóÇäó ÍÇÏËÇð¡Óíßæä åäÇß
ÅÌÑÇÁÇÊ ãÍßãÉö æÊÍÞíÞö

58
00:07:58,113 --> 00:08:02,015
áÇÃÑíÏ Çä ÊæÇÌåì
Ãíø ãÔßáÉ ÈíäãÇ ÇäÇ Íæáß

59
00:08:07,256 --> 00:08:12,225
åäÇ¡ÖÚì ÈÕãÉ ÅÈåÇãößó.

60
00:08:36,752 --> 00:08:39,482
áãÇÐÇ ÃÛáÞÊó ÇáÇÈæÇÈ¿

61
00:08:39,755 --> 00:08:43,452
ÅäåÇø ØáÈÇÊó ÇáÅÞØÇÚí Êáß
Ãäß íÌÈ Ãäú áÇ ÊõÏÎáìó.

62
00:08:43,792 --> 00:08:46,153
ãÇ åÐÇ ÇáåÑÇÁÇáÐì ÊóÊßáøãõ Èå!
Ãíä åæ¿

63
00:08:46,295 --> 00:08:47,784
åæ íóÊÕÇÑÚõ.

64
00:08:58,874 --> 00:09:01,900
ÇáÃÈø¡íóßúÓÑõ ÑÞÈÊóå.

65
00:09:11,153 --> 00:09:12,484
! ÇáÊÕÝíÞ

66
00:09:14,490 --> 00:09:18,017
áãÇÐÇ äÍä ãäÚäÇ
ãöäú ÏõÎõæá ÇáÞÕÑö¿

67
00:09:18,727 --> 00:09:25,690
áÃäß æóÑËÊó ÈßÇãá ÇÑÇÏÊß
ãáßíÊößó áí.

68
00:09:26,001 --> 00:09:28,231
ãÊì¿

69
00:09:29,071 --> 00:09:34,031
ÃÎÈÑúåÇ ãÇÐÇ ÇÚØíÊ
ÇíåÇ ÇáãÍÇãì

70
00:09:34,476 --> 00:09:41,439
Çäå ãßÊæÈ åäÇ ÈÃäøß ÅÆÊãäÊó
ßÇãá ãáßíÊößó Åáì ÃóÎøöíßó.

71
00:09:41,550 --> 00:09:43,848
ãÇ¿
- ÈÃäøß ÓóÊóÃúÎÐõì ÅÈäßó

72
00:09:44,019 --> 00:09:46,453
æÊÞÖì ÇáÈÇÞì ãä ÍíÇÊß
Çáì ÌÇäÈå.

73
00:09:46,822 --> 00:09:50,223
æóÖÚÊó æ ÈÔßá ÑÇÛÈ
ÈÕãÉ ÅÈåÇãö Úáì åÐå ÇáÚÞæÏ.

74
00:09:52,661 --> 00:09:56,495
ÊóÚÊÞÏõ ÇáÂä ÈöÃóäøó åÐå
ÇáÚÞæÏ Úáì ÍÞ ¿

75
00:09:57,900 --> 00:10:00,733
åóáú ÃäÊ ÃóÎø Ãóã æÍÔì¿

76
00:10:00,903 --> 00:10:07,536
ØóÚäÊó ÇÎÊß ÇáæÍíÏå Ýì ÙåÑåÇ

77
00:10:08,077 --> 00:10:10,545
íóÌöÈõ åäÇß Ãóäú ÈÖÚÉ ÃßËÑ
ÇáÅÎæÉ íóÍúÈøæäóß

78
00:10:10,746 --> 00:10:14,411
áÇ ÃÎÊó Óóíßæäõ ÚöäúÏóåÇ ÅíãÇäÇð
Ýí ÃóÎøöíåÇ.

79
00:10:14,450 --> 00:10:19,183
ÃäÊ ãä ÇáÃÝÖá Ãä ÊÎÑÌì ãöäú åäÇ¡
ÞÈá Çä ÇÓÊÚãá ÇáÞæå

80
00:10:19,521 --> 00:10:25,551
ÇäÇ ÓæÝ áóäú ÃõäÞÐóß.

81
00:10:28,430 --> 00:10:30,990
ÊóÖúÑÈõ Ããøóí!

82
00:10:36,171 --> 00:10:40,574
ÃäÊ ÅÈä ßáÈÉ!
ßíÝ ÊÊÕÑÝ ÈãËá åÐÇ

83
00:10:56,058 --> 00:11:01,052
ÃÕÈÍÊ ÃãÑÇå ãÔÑÏå
æÂÐì ØÝá ÈÑìÁ

84
00:11:01,363 --> 00:11:05,766
Çááå áóäú íóÛúÝÑó áß!
åæ ÓóíóäÊÞãõ ãäß ÈÇáÊÃßíÏ!

85
00:11:07,035 --> 00:11:12,996
áÇ Ããøó...
ÃäÇ ÓóíóäÊÞãõ ãäå¡áóíÓó Çááå.

86
00:11:13,642 --> 00:11:15,337
Úãø ÔíØÇäö!

87
00:11:16,812 --> 00:11:20,873
äÚã¡ãöäú åÐÇ Çáíæãö... åÐÇ
åßÐÇ ÓóíõÎÇØÈõß.

88
00:11:22,117 --> 00:11:28,352
áÇ ÊóäúÓö åÐÇ Çáíæãö.
ÃåäÊó Ããøóí Çáíæã

89
00:11:28,757 --> 00:11:39,326
ßóÓÑÊó Óäí ÇááÈäí
íæã ãÇ ÃóßúÓÑõ ßõáø ÃÓäÇäßó åäÇ

90
00:11:40,536 --> 00:11:41,969
ÏÚäÇ äóÐúåÈõ¡Ããìø

91
00:12:30,018 --> 00:12:34,148
ÚÙíã! ÇÊãäì Çä ÇÓãÚ Úä åÐÇ ÝÞØ
ÞÑíÈÇ¡áßä ÇáÂä ÇÔÇåÏß ÃíÖÇð

92
00:12:34,456 --> 00:12:39,018
áÇ ÃÍÏ íóÛäøí Ãæ íÑÞÕ
ÈÔßá Ìãíá ãöËúáß

93
00:12:40,696 --> 00:12:42,994
ÔßÑÇð áßã

94
00:12:43,498 --> 00:12:44,658
ÃäÊ ÞÖíÊ ßõáø ÇáÅÌÇÒÉ ÇáÂä

95
00:12:47,636 --> 00:12:53,268
áóãú íóØúáÈú ãäß ãÛÇÏÑÉ
ÃØóáÈó ãöäú ãæÓíÞíæäßó ÇáÐöåÇÈ

96
00:12:53,742 --> 00:13:00,841
ÇíåÇ ÇáÑÌÇá ÇÎÑÌæÇ ó æÇÚÒÝæÇ ÇáãæÓíÞì
ÓæÝ ÇÚãá ãæÓíÞì ãÚåÇ¡ãóÚåÇ

97
00:13:01,183 --> 00:13:03,708
ÊÚÇáì¡ÃÎÑÌ

98
00:13:05,554 --> 00:13:11,789
ãÇÐÇ ÊóÚúäí¿
ÃÑÓáÊó åÐå ÇáãáÇÈÓö ÇáÛÇáíÉö

99
00:13:12,060 --> 00:13:16,224
æãÌæåÑÇÊ ÈÓÚÑ
áÞÖøÇÁ Çááíá ãÚß

100
00:13:16,598 --> 00:13:24,903
Êßáøãú ãÚì ÈÇáÅÍÊÑÇãö ÇáãõÓúÊóÍÞö
ÇäÇ ÇÈíÚ ÕæÊóí¡áóíÓó ÌÓãóí

101
00:13:25,140 --> 00:13:28,632
æÇÍÈ Çä ÃÓóãúÚ ÇáÕæÊö ÃæáÇð

102
00:13:28,977 --> 00:13:34,711
Ëãø íóÔÊãøõ ÚØÑó ÌÓãößó
áÇ íóÃúÎÐõ áÇ ßÌæÇÈó

103
00:13:39,788 --> 00:13:44,191
áÃÌáö ÇáÂáå ÌÇäÌÇ¡ÑÌÇÁð
ÃÝóÊÍó ÇáÈÇÈõ

104
00:13:44,393 --> 00:13:50,821
ÇáÂáå ÌÇäÌÇ
ÃóÚúÑÝõ ÝÞØ ãäß¡ÍÈøí

105
00:13:53,568 --> 00:13:55,297
ÑÌÇÁð ÅÝÊÍú ÇáÈÇÈó

106
00:13:56,138 --> 00:13:57,298
áÇ!

107
00:13:57,673 --> 00:14:01,109
ÇäÞÐäì

108
00:14:06,048 --> 00:14:14,513
ÖÚ Úáíå ÈÇäÓÇ! ÇáÅÞØÇÚí
Åáì ÎõÏóÚöå ËÇäíÉð

109
00:14:36,078 --> 00:14:38,478
ãóäú ÃäÊ¿
ÌÇäÌÇ

110
00:14:39,114 --> 00:14:41,105
ãÇ ÇáÐí ÊóÚúäí ãöä ÞöÈá
ÅäÏöÝÇÚì ááÏÇÎáö ãËá åÐÇ¿

111
00:14:44,386 --> 00:14:47,617
ÍíäãÇÃÓúãÚõ ØáÈ ÇáäÌÏÉó

112
00:14:47,956 --> 00:14:52,950
áÇ ÃÍÏ íõãúßöäõ Ãóäú íóãúäÚóäí ãä ÇáãÌíÆ.

113
00:14:54,096 --> 00:14:57,490
ÃóÕöáõ Åáì ÇáÛÇíÉö¡ÈßÓÑ
ßõáø ÇáãæÇäÚ Ýí ØÑíÞöí¡íóÝúåãõ¿

114
00:14:57,532 --> 00:15:07,032
ÇáäÇÓ ÇáÐíä íóßúÓÑæäó ÇáãæÇäÚó
ãÖÑæÈ ááÚóÌúä ãöä ÞöÈá äÇÓöí

115
00:15:07,509 --> 00:15:09,977
ÃÖÑÈå

116
00:15:41,109 --> 00:15:45,170
ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÊóÑúß åÐÇ ÇáÕíÏ
ÃÞÚÏú ÈÏæä ÑÎÕÊöí!

117
00:15:45,547 --> 00:15:49,643
æÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÅÛúÖÇÈ ÊæÇÖÚõåÇ
ÈíäãÇ ÇäÇ Íæáß

118
00:15:50,118 --> 00:15:53,713
ÌÇäÌÇ ÍÊãÇð ÓóíóÃúÎÐõ ÓÇÑÓæÊì ÈÚíÏÇð

119
00:15:54,823 --> 00:15:56,984
íáÛì ÞÝáõ ÇáÃãÇä Úáì ÇáÃÞá ÃãÇãß
ÞÈá ÇÓÊÎÏÇãß ÇáÈäÏÞíÉó

120
00:15:58,860 --> 00:16:04,958
ÊÐßøÑú ÅÐÇ ÍÇæáÊõ
ÅÛÊöÕÇÈ ÈäÊ ËÇäíÉð

121
00:16:05,167 --> 00:16:13,165
ÃÚáøÞõ ÑÃÓßó Ýì ÇáÍæÇÆØ
ãËá ÇáÍíæÇäÇÊ ÚáøÞÊú åäÇß

122
00:16:20,916 --> 00:16:24,875
ÅÏÎáúì. ÈÚäÇíÉ

123
00:16:53,048 --> 00:17:00,011
ÔßÑÇð áÍöãÇíÉ ÔÑÝöí
ÚãáÊ Ýì ÅÍÓÇä ÚÙíã

124
00:17:00,388 --> 00:17:04,518
Ýì ÇáÚæÏå ÃÑíÏõß Ãóäú ÊóÒõæÑó ßáø íæã
ãßÇä Úãáí

125
00:17:04,993 --> 00:17:10,590
ÃÑíÏ Çä ÃÑÞÕ æÃÛäì¡ÝÞØ áóß.
ÃäÊ ÓóÊóÌíÁõ¡ÃáíÓ ßÐáß¿

126
00:17:10,966 --> 00:17:18,463
ÇäÇ ÇÊãÊÚ ÈÇáÛäÇÁ æÇáÑÞÕ
áßäì áÇ ÇÐåÈ Åáì ÇáãÈÇÛí.

127
00:17:18,707 --> 00:17:22,473
ÍíäãÇ ÇæÏ ÇáÑÞÕ¡
ÃÝÚá Ðáß Ýí ÔÇÍäÊöí ÇáãÄËøÑÉö.

128
00:17:22,911 --> 00:17:28,474
Ýì ÇáÔÇÍäÉ ÇáãÄËøÑÉ¿
Ãí æÇÍÏ íõãúßöäõ Ãóäú íóÑúÞÕó Úáì ÃÑÖ ËÇÈÊÉ

129
00:17:28,683 --> 00:17:31,584
Çäå ãÎÊáÝ ÚäÏãÇ
ÊÑÞÕì Úáì ÔÇÍäÉ ãÄËøÑÉ

130
00:17:33,255 --> 00:17:35,485
ÍóÓóäÇð

131
00:18:01,683 --> 00:18:09,089
ÓÇÑÓæÊì ÓÊÑúÞÕõ
ÊÛäì æÊØÈá áóß

132
00:18:09,925 --> 00:18:17,855
" ÓÇÑÓæÊì ÊåÈ äÝÓåÇ áß

133
00:18:18,199 --> 00:18:21,066
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ

134
00:18:22,604 --> 00:18:25,596
"ÃÓãÚäìGanga "

135
00:18:27,943 --> 00:18:35,748
" Saraswati ÓÊÑÞÕ
æÊÛäì æÊÏÈ áóß "

136
00:18:37,218 --> 00:18:44,886
" ÓÇÑÓæÊì ÊåÈ äÝÓåÇ áß "

137
00:18:45,093 --> 00:18:48,358
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ "

138
00:18:49,297 --> 00:18:52,858
"ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ "

139
00:19:21,329 --> 00:19:26,096
" ÅÊÍÇÏäÇ íóßõæäõ Åáì ÇáÃÈÏ "

140
00:19:26,334 --> 00:19:30,668
" ÑæÇÈØäÇ ÃÈÏÇð áÇ ÊóäßÓÑõ "

141
00:19:35,710 --> 00:19:39,612
" ÅÊÍÇÏäÇ íóßõæäõ Åáì ÇáÃÈÏ "

142
00:19:39,914 --> 00:19:44,408
" ÑæÇÈØäÇ ÃÈÏÇð áÇ ÊóäßÓÑõ "

143
00:19:44,819 --> 00:19:49,381
" ÍíÇÊí, ÃÑíÏ Ãä ÇÞÖíåÇ
ÚäÏ ÞÏãíßó "

144
00:19:49,691 --> 00:19:53,752
" æÚäÏãÇ ÃãæÊ,ÃÑíÏ ÃÛÇÏÑåÇ
Úáì ÃßÊÇÝößó "

145
00:19:54,029 --> 00:20:01,868
" ÃÑíÏ ÇäÏãÌ ãóÚß...
ÃÑíÏ Ãä Çßæä äÞíå áóß "

146
00:20:02,170 --> 00:20:04,570
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ  "

147
00:20:06,508 --> 00:20:09,739
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ "

148
00:20:39,874 --> 00:20:48,612
" ÑÃíÊ ËÑæÇÊ áßäì ÃäÙÑ Åáíß
ãöäú ÃÚãÇÞö ÞáÈöí "

149
00:20:53,288 --> 00:21:02,060
' ÑÃíÊ ËÑæÇÊ, áßäì ÃäÙÑ Åáíß
ãöäú ÃÚãÇÞö ÞáÈöí "

150
00:21:02,363 --> 00:21:10,771
ÃÚØíäì Úáì ÇáÇÞá æÇÍÏÇ
íÓÊØíÚ Çä íßæäó ÞÑíÈ ãä ÞáÈöí "

151
00:21:11,406 --> 00:21:15,843
" ÃÚØÔ ááÍÈøö ÃäÇ ÃÚÈÏß"

152
00:21:16,144 --> 00:21:19,045
" ÃÊíÊ Åáì åÐÇ ÇáÚÇáãö áóß "

153
00:21:19,380 --> 00:21:26,684
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ "

154
00:21:29,190 --> 00:21:36,722
" ÓÇÑÓæÊì ÓóÊÑúÞÕõ¡
æÊÛäì æÊÏÈ áóß "

155
00:21:37,699 --> 00:21:45,504
"ÓÇÑÓæÊì ÊåÈ äÝÓåÇ áß"

156
00:21:45,707 --> 00:21:53,079
" ÃÓãÚäì ÌÇäÌÇ "

157
00:22:19,311 --> 00:22:22,041
ãÊì äóÌÊãÚõ ËÇäíÉð¿

158
00:22:22,547 --> 00:22:27,211
ÍíäãÇ ÃÚÈÑ åÐÇ ÇáØÑíÞö æ
ÃÓóãúÚ ÃÛäíÊößó

159
00:22:27,552 --> 00:22:28,746
...ÓæÝ ÃÊÐßøÑõß

160
00:22:30,188 --> 00:22:34,716
ÃÚÑÝ ÈÃäøß áÇ ÊóÍúÈøõ
ÒíÇÑå ÇáÈÇÑÇÊ

161
00:22:35,193 --> 00:22:40,688
áßä ÍíäãÇ ÊóãúÑøõ¡ÃÚØíäì
äÏÇÁ, ÃÊì Åáíß áãõÞóÇÈóáóÊß

162
00:22:41,066 --> 00:22:43,591
ÈÇáÊÃßíÏ
ãÚ ÇáÓøáÇãÉ

163
00:23:01,319 --> 00:23:03,310
ãóäú ßÇä åæ¿
ÌÇäÌÇ

164
00:23:03,922 --> 00:23:07,416
ÃäÊ ÃÊíÊì ãÈßÑÇ
Ãíä ÇáÂÎÑæä¿

165
00:23:07,626 --> 00:23:15,533
Ãáóãú ÊõÎÈÑú ÇáÅÞØÇÚí Åäì ÃÛäì æÅÑÞÕ úÝÞØ
æáÇ ÇÈíÚ ÌÓãì¿

166
00:23:16,034 --> 00:23:19,231
ÇáÅÞØÇÚí ÇáÅÈä.
ÇáÑÌá ÇáÃÌäÈí ÇáãõÚÇÏ.

167
00:23:19,604 --> 00:23:24,974
åæ áÇ íóÚúÑÝõ ÚÇÏÇÊóäÇ.
ÝãÇÐÇ ÅÐÇ ÛÇÒáóß¿

168
00:23:25,410 --> 00:23:31,740
Ðáß ßÇÝíõ! Ýì ÇáãÓÊÞÈá áóäú ÃÐúåÈó
áÛöäóÇÁ æÑóÞúÕ Ýí ÈíÊö Ãí æÇÍÏö

169
00:23:31,950 --> 00:23:35,249
Ãí æÇÍÏ íóÊãäøì ÓóãúÚ ÃÛÇäíí
íóÌöÈõ Ãóäú íóÌíÁó åäÇ.

170
00:23:35,654 --> 00:23:38,713
æåäÇß áóäú íóßõæäó ÊÌÇæÒÇÊ Úáíø

171
00:23:40,792 --> 00:23:45,752
Åáì Ãíä ÓÊÐåÈì ÊóåúÑÈõì¿
ÃÊóÑßóäí ÃóÐúåÈõ!

172
00:23:58,610 --> 00:24:01,977
ÃÈÚÏú ÇáÃÓáÍÉ Úä ÇáÈÑßÉö
- äÚã íÇ ÓíÏí

173
00:24:04,683 --> 00:24:07,550
ÇÈäì ÃÐåÈ æÇÍÕá ÚáíåÇ
- äÚã¡ÃÈìø.

174
00:24:45,523 --> 00:24:50,358
ÃÕóÑÝó ÇáßËíÑ ãöäú ÇáãÇáö
áÊÍÕá ÎÇÑÌÇ

175
00:24:50,695 --> 00:24:53,823
áÇÊÞáÞ¡ÓíÏì
ÃäÇ ÓæÝ ÃÚæøÖõ Úäå

176
00:24:55,500 --> 00:24:59,903
ÓæÝ ÅÔÊÑì ÈóÚúÖ ÇááõÚóÈö áóß
åäÇ ÃúÎÐõ åÐÇ

177
00:25:02,140 --> 00:25:05,371
ÈÚÏ ÚöÏøÉ ÓóäóæÇÊ,ÍÕáÊ Úáì
ÈäÏÞíÉ Ýí ÃíÏíí Çáíæã

178
00:25:06,978 --> 00:25:11,915
ÅäÔÑú ãËá ÇáÅÑåÇÈö Ýí åÐå ÇáãäØÞÉö
ÇáäÇÓö íóÌöÈõ Ãóäú íóÈöíÚæÇ

179
00:25:12,150 --> 00:25:15,847
ÃÑÖåã æãáßíÊåã ÈÓÚÑ ÑÎíÕ
ÅáíäÇ æäóåúÑÈõ Åáì ÇáÃãÇäö

180
00:25:19,190 --> 00:25:22,626
ãÇ åæ¿
- ÃÍÊÇÌõ ÈóÚúÖ ÇáãÇáö

181
00:25:23,228 --> 00:25:27,358
áãÇÐÇ¿
áÍÇÌÉ ÇáÒóæÇÌ

182
00:25:31,069 --> 00:25:41,001
ãä ÇáÈäÊ ÇáÊì ÊõÑíÏõ ÇáÒóæÇÌ ãäåÇ¿
- ÇÓãåÇ  ÌÇãÇäÇ

183
00:25:46,418 --> 00:25:53,620
ãÊì ÊÊÒæøÌõ¿
ÊóÚúÑÝõ ßõáø ÔíÁó ÞÑíÈÇ

184
00:25:54,092 --> 00:25:59,052
ÃäÊ ÞÑíÈÇð ÓóÊóÌÊãÚõì
ÈÒæÌßó ÇáãÞÈá

185
00:26:01,800 --> 00:26:06,863
áßä ØÝáóí...
- áßä ÇáÐí¡ÚãøÉ¿

186
00:26:07,238 --> 00:26:13,271
ÃäÊ ÓóÊóÊÒæøÌõì ÝÞØ ÈÚÏ
ãõæóÇÌóåóÉ ÇáßËíÑ ãöäú ÇáÕÚæÈÇÊö

187
00:26:15,413 --> 00:26:20,817
ÃÎÈÑíäí ßíÝ åæ íäÙÑ Åáì

188
00:26:21,152 --> 00:26:27,957
åæ Óóíóßõæäõ Øæíá¡ÃÓãÑ
æÔÇÈø æÓíã

189
00:26:28,393 --> 00:26:30,520
åí ÊóÊÍÏøËõ Úäøí

190
00:26:34,165 --> 00:26:43,096
ÃäÇ Øæíá ææÓíã  æÈÚÏ
ÈÖÚÉ ÃíÇã, Ãßæä ÃÓãÑ ÃíÖÇð

191
00:26:43,608 --> 00:26:50,004
ÃÎÈÑÊóß ÚÏøÉ ãÑÇÊ Ýí ÇáãÇÖì
Åäì áã ÇÊÒæÌß

192
00:26:50,181 --> 00:26:55,881
ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÊÒæøÌóå.
ÇáÞÓã ÍÏË ÚäÏãÇ ßõäúÊó ØÝáå.

193
00:26:56,221 --> 00:26:58,218
ÃÈí áóãú íõÎÈÑúäí
Ãíø ÔÆ Íæáå.

194
00:26:58,323 --> 00:27:02,589
ãÇÐÇ ÊÝÚá ÅÐÇ ãÇÊó ÃÈøÇßó
ÈÏæä ÅÎúÈÇÑß Ãíø ÔÆö Úäå¿

195
00:27:02,894 --> 00:27:06,227
ÅáÈÓìú åÐÇ æÅÓÊÚÏøúì
ááÒÝÇÝ.

196
00:27:06,531 --> 00:27:11,230
áóäú ÃáúÈÓóå
ÅäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóáúÈÓóå

197
00:27:11,436 --> 00:27:16,835
ÃäÊÙÑ ÇáÞæå ãÚåÇ áóíÓÊú ÌíÏÉó
ÃÓóßÊì ÚÝÑíÊÉ ÞÏíãÉ

198
00:27:16,908 --> 00:27:19,700
áæ ÊßáãÊ ÃßËÑ ãä ÇááÇÒãó,ÃÑúãíß
Åáì ÇáÊãÇÓíÍö¡ÝåãÊ¿

199
00:27:19,778 --> 00:27:26,013
áæ áã ÃÍÕá Úáì ÈäÊ ÍíäÆÐ
ÊÌöÏú ÌËøÊóåÇ! ÝåãÊ¿

200
00:27:26,351 --> 00:27:29,149
ÎõÐúì åÐÇ ÇáÓÇÑí æ
ÅáÈÓúì ÇáãáÇÈÓó ÈÓÑÚÉ

201
00:28:38,423 --> 00:28:42,256
áóäú ÃÊúÑßóß
ÊÝáÊì ÈÏæä ÚÞÇÈ ãä åÐÇ.

202
00:29:04,482 --> 00:29:07,679
åíÇ¡ÓÇÊÈá!
- äÚã¿ãÇ åæ¿

203
00:29:07,952 --> 00:29:12,446
áãÇÐÇ åäÇß ÅÒÏÍÇã ãÑæÑ¿
åäÇß ÍÇÏËõ.

204
00:29:12,790 --> 00:29:16,590
ÍÇÏË¿
ÃäÊÙÑ, ÓíÇÑÉ æÔÇÍäÉ ÅäÞáÈÇ

205
00:29:16,761 --> 00:29:19,321
ÃÕÇÈ ÇáÓÇÆÞõ ÝÞØ
ÈÌÑÍ ØÝíÝ

206
00:29:19,664 --> 00:29:22,861
áßä ÍÊì ÇáÊÍÞíÞÇÊö ÊäÊåì¡
äÍä äÈÞì åäÇ!

207
00:29:31,843 --> 00:29:35,244
äÍä Ýí ÇáãÔßáÉö
åäÇß ÍÇÏË åäÇß

208
00:29:35,647 --> 00:29:38,309
Çäå íóÈúÏæ ÈÃäøäÇ íóÌöÈõ Ãóäú äÞÖì
Çááíá åäÇ.  áÇ ÃÝåã

209
00:29:58,136 --> 00:30:00,001
áãÇÐÇ ÊóÖúÍßõ¿

210
00:30:00,338 --> 00:30:10,441
ÇáæÍíÏÉ ãæÒÉ ÞÔÑÉö åäÇ
... Êáß  ÇáãÞÇáÈ

211
00:30:17,422 --> 00:30:22,125
ÃåáÇ ÃäÓå íÇ ÑãíÉ ÎÇØÆÉ
ÇäÊ ÏÎáÊ Åáì ÔÇÍäÊì ÈÏæä ÑÎÕå

212
00:30:22,260 --> 00:30:25,093
æÇäÊ ÃßáÊ ÇáãæÒ ÇíÖÇ
äÚã... áÇ

213
00:30:25,396 --> 00:30:33,565
ÑÌÇÁð ÅÛÝÑú áí. Ðáß ÇáÔíØÇäö
ßóÇäó íõÌÈÑõäí áÒóæÇÌå

214
00:30:33,871 --> 00:30:36,669
ÝÞØ ááåõÑõæÈ ãäå¡
ÅÎÊÝì Ýí åÐå ÇáÔÇÍäÉö

215
00:30:37,008 --> 00:30:43,311
åÐå ÍßÇíÉõ ÞÏíãÉõ! Ãí æÇÍÏ íÑíÏ
ÇáÑßæÈ ÈÏæä ÇÌÑå íÞæá Ðáß

216
00:30:43,548 --> 00:30:47,211
ÃÞÓã áß ÓíÏ. ÃäÇ ÃÈÏÇð áÇ ÃßúÐÈõ

217
00:30:49,821 --> 00:30:52,483
åóáú ÓóãÚÊó Ðáß¿
äÚã¡ÑÆíÓ

218
00:30:52,957 --> 00:30:56,120
ÈÚÏ ÞÑÇÁÉ ÇááæÍÉö Úáì ÇáÔÇÍäÉö¡
ÓóãøÊú äÝÓåÇ ÌÇãÇäÇ

219
00:30:56,661 --> 00:31:00,262
ãËá ÇáäåÑÇä
ÊÏÝÞ äåÑì ÌÇäÌÇ æ ÌæãÇäÇ ÓæíÉ...

220
00:31:00,365 --> 00:31:03,493
ÅÚÊÞÏÊú¡åí íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÃúÎÐó
ÑßæÈ ãÌÇäÇ Ýí ÔÇÍäÊöäÇ

221
00:31:03,835 --> 00:31:07,362
áßä åÐÇ áä íóÚãóáõ. ÅäÒáìú
áßä ÓíÏ

222
00:31:15,880 --> 00:31:19,144
ÅÐåÈìú ÈÍËÇð ØÑíÞößó ÇáÎÇÕö
åóáú ó áöÒÇãÇð Ãóäú ÊãØÑó ÇáÂä ÃíÖÇð¿

223
00:31:30,995 --> 00:31:34,328
åá åäÇß ÝäÏÞ ãä åäÇ¿
äÚã¡åäÇß æÇÍÏ åäÇß áßä

224
00:31:34,832 --> 00:31:38,563
ÇáÃÒæÇÌ æÇáÒæÌÇÊ ÇáæÍíÏæä íõãúßöäõ Ãóäú
íÍÕáæÇ Úáì ÛÑÝÉ åäÇß

225
00:31:50,415 --> 00:31:52,781
åíÇ¡ÃÓÊãÚõ!
ãÇ åÐÇ¿

226
00:32:00,758 --> 00:32:06,890
áÇ ÃÍÈ ÑÄíÊß æÇäÊ
ÊäÞøÚóì Ýí ÇáÃãØÇÑö ãËá åÐÇ

227
00:32:07,198 --> 00:32:11,828
áæ æÞÚÊ Ýì ÇáãÑÖ¡ãÇÐÇ ÓæÝó
ÃÎÈÑõ ÃÈæíßó¿

228
00:32:12,136 --> 00:32:13,228
Þõáú ãÇ ÃäÊ ÊÞæáå

229
00:32:13,471 --> 00:32:16,372
Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡áíÓ åäÇß ÍÇÌÉ Åáì
Þæá Ãíø ÔÆó. ÃäÇ áíÓ áì ÃÍÏ

230
00:32:16,574 --> 00:32:20,408
ßóíúÝó ÊóÞõæáõ åÐÇ ÚäÏãÇ Ãßæä åäÇ áß

231
00:32:23,114 --> 00:32:29,280
áÐÇ ÃÎÐÊ ÈÑæÏÉ!
ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚÊÞÏó ãóÚ ÌåÇÒ ÊßííÝ

232
00:32:29,687 --> 00:32:33,783
åäÇß ØÑíÞ æÇÍÏ ááåõÑõæÈ ãä ÇáãØÑó.
ãÇ¿

233
00:32:33,958 --> 00:32:35,152
ÅÓÊãÚúì

234
00:32:38,363 --> 00:32:42,424
ãÇ¿ åßÐÇ Ðáß ãÍÊãáö¿

235
00:32:42,667 --> 00:32:47,127
åÐÇ ÇáãÎÑÌõ ÇáæÍíÏõ. ãÇ ÚÏÇ Ðáß
äÍä ÓóäóÊäÞøÚõ Ýí ÇáãØÑö ØæÇá Çááøíá

236
00:32:53,277 --> 00:32:55,643
ÍóÓóäÇð

237
00:33:07,825 --> 00:33:12,023
ÊÚÇá¡åæ ÈÇÑÏõ ÌÏÇð

238
00:33:12,230 --> 00:33:14,824
ÓæÝ ÃÖìÁ äÇÑ
ÈíäãÇ ÊóÑÊÇÍõ

239
00:33:16,634 --> 00:33:25,702
Ãí äæÚ ÛÑÝÉ åÐå¿
áíÓ åäÇß ãÑÂÉ Ãóæ ãÌãæÚÉ ÕæÝÇ

240
00:33:26,144 --> 00:33:30,706
áãÇÐÇ ÊóÍÊÇÌõ ßõáø Ðáß¿
ãóÇ ÞóÑÃÊó ÇááæÍÉó ÎÇÑÌ¿

241
00:33:32,550 --> 00:33:35,144
åäÇß ÓÑíÑ åäÇ
ÅÐåÈú ááäóæúã

242
00:33:35,420 --> 00:33:38,787
ÇÊÑßß ááäóæúã ÈÇÑÊíÇÍ.

243
00:33:39,090 --> 00:33:45,256
åäÇß ÓÑíÑ æÇÍÏ ÝÞØ.
ßíÝ äóäóÇãõ¿

244
00:33:45,496 --> 00:33:51,492
áÇ ÍÇÌÉ Ãä ÊÞúáÞó. ÇäÊ ÊóäóÇãõì
Úáì ÇáãåÏö, æÇäÇ ÇäÇã åõäÇ

245
00:33:51,969 --> 00:33:57,532
áÇ.. áÇ.. áÇ... ÊÞáíÏäÇ ÇáÐßÑõ
íóäóÇãõ Úáì ÇáÓÑíÑö

246
00:33:57,742 --> 00:34:01,007
ÃäÊ ÓóÊõÌãøÏõ ÅÐÇ ÃäÊ
äãúÊ Úáì ÇáÃÑÖíÉö ÇáÚÇÑíÉö

247
00:34:02,146 --> 00:34:06,640
ÇäÇãÚÊÇÏ Úáì Çáäóæúã Úáì ÇáÃÑÖíÉó
ÇäÇ ÇäÇã ÊÍÊ ÇáÓÑíÑö

248
00:34:09,554 --> 00:34:14,491
ÍóÓóäÇð. ÃÍÑøßõ åÐÇ¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóäóÇãó åäÇß.

249
00:34:36,280 --> 00:34:43,550
ãÇÐÇ íÌÑí åäÇß¿
áÇ ÃÓÊØíÚõ Ãóäú ÃÕÈÍó ÊÍÊ ÇáÓÑíÑö.

250
00:34:46,924 --> 00:34:53,557
ÃÝåã ÍÓäÇ
ÃóÖÚóå ÇáÂä

251
00:34:56,767 --> 00:35:01,670
ÊÚÇáì¡ÃÍÖÑì ÊÍÊå. ÇáãæÇÝÞÉ¿
ßõäú ÍÐÑÇð

252
00:35:17,188 --> 00:35:28,895
ÇáäÌÏå! åäÇß ÝÃÑÇ åäÇ
ãÇÐÇ ÍóÏËó¿

253
00:35:32,770 --> 00:35:36,365
Ãíä ÐóåÈó¿

254
00:35:36,641 --> 00:35:40,805
ÅãÓßúå Çäå åÑÈ

255
00:35:41,913 --> 00:35:48,148
ÇáãÎáæÞ ÇáæÞÍ
íõÕÈÍõ ÌÏíÏÇð ãóÚ ÈäÊ ÔÇÈÉ... ¿

256
00:35:48,452 --> 00:36:01,297
ÇäÊÙÑ¡ÃäÊ áÇ ÊóÓÊØíÚõ ÅÆÊöãÇä Ðáß ÇáÑÌáö
Çäå ãÊÃÎÑÇð ÌÏÇð Ýí Çááíáö ÇáÂä

257
00:36:01,532 --> 00:36:06,401
áÇ ÃÓÊØíÚõ ãõØóÇÑóÏóÊå ØæÇá Çááøíá¡
íÌÈ Çä ÃÝßÑ Ýì ÝßÑå

258
00:36:09,273 --> 00:36:12,868
ÚöäúÏóì ÝßÑÉõ

259
00:36:27,291 --> 00:36:32,251
ãÇÐÇ åÐÇ¿
Çäå ÍæÖ ÍãÇã

260
00:36:32,597 --> 00:36:40,197
áßä ÇáÂä åæ ÞÝÕ
ãÇäÚ ÖÏ ÇáÝÃÑ

261
00:36:41,339 --> 00:36:45,002
áÐÇ¡åÐÇ íÇÎÐ ÇáÍÐÑ ãä ÇáÝÃÑ.

262
00:36:59,523 --> 00:37:02,117
Ðáß ßóÇäó ÝÞØ ÝÃÑÇ. ÃÌóÚáó
ÇáÝÃÑ ÎÇÑÌ ãËá åÄáÇÁ ÇáÑÌÇáö ÇáÞÓÇÉö ÞÈá Ðáß

263
00:37:02,293 --> 00:37:05,262
ÇäÇ ÎÇÆÝå¡ÈÇåãÇ ÞóÏú íóÌíÁõ åäÇ.

264
00:37:18,242 --> 00:37:22,042
åÐÇ Ðáß ÇáäÐáö... ÈÇåãÇ
åæ íõÌÈÑõäí áÒóæÇÌå.

265
00:37:22,446 --> 00:37:27,645
ÇáÂä ÇäÙÑº ÅÌúÈÇÑ áóíÓó ÌíÏó¡ÃäÊ
áÇ ÊÓÊØíÚõ ÃóÎúÐ Ãíø ÔÆö ÈÏæä ÑÎÕÉ

266
00:37:28,319 --> 00:37:30,184
áÐÇ ÊõÑíÏõ ÑõÄíÉ ÇáÑÎÕÉö¿

267
00:37:31,355 --> 00:37:35,587
åÐå ÑÎÕÉ ãÍáíøÉ.
ÇÙåÑ áß ÑÎÕå ÇáåäÏ ßáåÇ.

268
00:38:59,510 --> 00:39:06,279
ÇíåÇ ÇáãÍÞÞ ÃæÞÝú ÇáÚÑÈÉó
åæ ÇáÑÌáõ ÇáÐí ÅÛÊÕÈóäí

269
00:39:22,032 --> 00:39:31,566
ÏÚúäí ÃóÐúåÈõ! ÓæÝ õÃÞÇÈáõß ËÇäíÉð
ÈÚÏ ãÇ ÃÎóÑÌó ãä ÇáÓÌä

270
00:39:32,476 --> 00:39:37,607
ÍóÓóäÇð¡äÍä ÓóäóÌÊãÚõ ËÇäíÉð! Ðáß
ÇäåÇ ÅÔÇÑÉ Úáì ÔÇÍäÊöí ÊóÞõæáõ ÃíÖÇð

271
00:39:37,882 --> 00:39:39,907
..." äÍä ÓóäóÌÊãÚõ ËÇäíÉð "

272
00:39:42,353 --> 00:39:48,349
ÔßÑÇð ÌÒíáÇð
ÇäåÇ ãæÇÝÞÉ¡íóÌíÁõ

273
00:39:49,794 --> 00:39:54,891
åæ Óóíóßõæäõ Øæíá¡ÃÓãÑ
æÔÇÈø æÓíã.

274
00:39:57,001 --> 00:40:01,495
áãÇÐÇ ÊóÈúÏæ ãËá Ðáß¿
ÇäÇ ãÊØáÚ Åáì ãÓÊÞÈáöí

275
00:40:03,040 --> 00:40:06,532
åí ãÍÞåõ¡ÃäÊ ãÓÊÞÈáóåÇ

276
00:40:07,044 --> 00:40:10,309
ÅÊÍÇÏ ÌÇäÌÇ æÌæãÇäÇ ÌÒÁõ ãä ÊÑÇËöäÇ

277
00:40:11,182 --> 00:40:15,642
ãÇÐÇ ÊõÝßøÑõ Èå¿ÊÃÎÐ íÏåÇ ÈÇåäÌÑÇ
ø æÊÏÚåÇ ÊÑÞÕ

278
00:40:16,187 --> 00:40:18,451
Ãí ÈÇåäÌÑÇ
æÏíÓßæ ÃíÖÇð

279
00:40:18,823 --> 00:40:23,590
ÇáÏíÓßæ¿ÈåÐå ÇáãáÇÈÓö¿

280
00:40:24,195 --> 00:40:25,753
ÅäÊÙÑ áÍÙÉ ÑÌÇÁÇð...

281
00:40:28,399 --> 00:40:29,559
ÅáÈÓú åÐÇ.

282
00:41:00,898 --> 00:41:07,462
" ÃÛäøí Åáíß áÍä ÍÈ
æÇÑíß ÑÞÕ ÌÏíÏ "

283
00:41:07,771 --> 00:41:15,337
" ÏíÓßæ Bhangra "

284
00:41:15,713 --> 00:41:22,516
" ÃÛäøí Åáíß áÍä ÍÈ
æÃÑíß ÑÞÕ ÌÏíÏ

285
00:41:22,720 --> 00:41:30,684
" ÏíÓßæ Bhangra "

286
00:42:00,658 --> 00:42:04,116
" ÚíæääÇ ÅÌÊãÚÊú æÞáæÈ
ÈóÏÃóÊ ÊÊÏÝÞ!

287
00:42:04,395 --> 00:42:08,456
" åí ßóÇäÊú ÞáÞÉó æ
ÊÚóÇäì ãä ÇáÂáÇãö ÃíÖÇð

288
00:42:15,773 --> 00:42:18,970
" ÚíæääÇ ÅÌÊãÚÊú æÞáæÈ
ÈóÏÃóÊ ÊÊÏÝÞ

289
00:42:19,376 --> 00:42:23,176
" åí ßóÇäÊú ÞáÞÉó æ
ÊÚóÇäì ãä ÇáÂáÇãö ÃíÖÇð

290
00:42:23,280 --> 00:42:30,049
" ãËá åÐÇ ÇáäÇÑö ÅåÊÇÌÊú Ýí ÞáæÈöäÇ
Êáß ßÇä åäÇß äíÑÇäó Ýí ßá ãßÇä

291
00:42:30,721 --> 00:42:37,490
" ÃóÛäøí Åáíß áÍä ÍÈ
æÇÑíß ÑÞÕ ÌÏíÏ

292
00:42:37,728 --> 00:42:45,692
" ÏíÓßæ Bhangra "

293
00:43:08,392 --> 00:43:16,322
" ÇáÎØæÇÊ ÌÏíÏÉ¡ÇááÍä ÌÏíÏõº
ÃÔæøÝõß Ýì ÅÚÌæÈÉ ÌÏíÏÉ

294
00:43:19,536 --> 00:43:26,806
" ÇáÎØæÇÊ ÌÏíÏÉ¡ÇááÍä ÌÏíÏõº
ÃÔæøÝõß Ýì ÅÚÌæÈÉ ÌÏíÏÉ

295
00:43:27,011 --> 00:43:34,213
" ÇäÇ ÇÙåÑ áßã ÑÞÕ ÍÇáÇ ãËá
ãÇíßá ÌÇßÓä

296
00:43:34,485 --> 00:43:41,220
" ÃÛäøí Åáíß áÍä ÍÈ
ÇÑíß ÑÞÕ ÌÏíÏ "

297
00:43:41,425 --> 00:43:51,596
" ÏíÓßæ Bhangra "

298
00:44:02,115 --> 00:44:04,606
ÊÚÇá...
ÇáØÑíÞ ÃæÔß Ãä íÝÊÍ

299
00:44:31,878 --> 00:44:37,339
áÐÇ Ãíä íóÌöÈõ Ãóäú äõÓÞØóß¿
ßÇÊÑÇ ÅäåÇ ÞÑíÈå

300
00:44:41,654 --> 00:44:48,992
ßÇÊÑÇ .ÃäÇ ÇÈÖÇ ÇÚíÔ ÞÑíÈ ãä ßÇÊÑÇ
ãóäú ÊóÈúÞì ãóÚ¿

301
00:44:49,429 --> 00:44:53,957
åäÇß Ããø Ýí ÇáÈíÊ æ
æ¿...

302
00:44:54,267 --> 00:45:03,039
...æÃäÇ
ÊóÚúäí¡åóáú ÃäÊ ãõÊóÒóæøÌ¿

303
00:45:03,243 --> 00:45:08,237
áÇ, ÇäÇ áíÓÊ ãõÊóÒóæøÌó áÍÏ ÇáÂä
áã ÃóÞÚó Ýí ÇáÍÈø

304
00:45:08,515 --> 00:45:10,881
ãÇ äæÚ ÇáÝÊÇå ÇáÊì ÊóÞöÚõ Ýí ÍÈåÇ¿

305
00:45:15,088 --> 00:45:22,187
äæÚ ÇáÈäÊö ÇáÊì ÃÞÚ Ýì ÍÈåÇ
íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÃÈíÖ ÇáÈÔÑÉó

306
00:45:22,328 --> 00:45:25,627
ãËáåÇ¿
- äÚã¡íóÍúÈøõ áåÇ

307
00:45:26,132 --> 00:45:30,728
æÅÑÊÝÇÚåÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÍæÇáí 5 ÃÞÏÇãö¡5 ÈæÕÇÊö

308
00:45:31,070 --> 00:45:34,471
ãËá áåÇ¿
- äÚã¡íóÍúÈøõ áåÇ

309
00:45:35,008 --> 00:45:40,537
æãóäú Úíæä íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäõ ÃíÖÇð íóÍúÈøõ áåÇ¿

310
00:45:40,847 --> 00:45:49,414
äÚã¡æÔóÚÑåÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäõ ÍÑíÑíõ äÇÚãõ Øæíáõ æ...

311
00:45:49,556 --> 00:45:52,423
ãËá áåÇ¿
- äÚã

312
00:45:54,594 --> 00:45:55,822
íÇ! ãÇÐÇ ÍóÏËó¿

313
00:45:58,264 --> 00:46:03,099
áæ ÚöäúÏóåÇ ßõáø Êáß ÇáäæÚíÇÊö
áãÇÐÇ ÊóÞÊÑÍó ÚáíåÇ¿

314
00:46:10,643 --> 00:46:15,740
ÇÑíÏ áÓõÄÇáß ÔíÁö...
äÚã¿ãÇ åæ¿

315
00:46:16,382 --> 00:46:19,874
áÇ¡ÇÚÐÑäì
íóãúÖí. ÑÌÇÁð ÅÓÃáúäí

316
00:46:24,991 --> 00:46:28,483
ÃæáÇð ÏÚäí ÃÊßáã ãÚ
Ããøí ÚäåÇ

317
00:46:48,181 --> 00:46:53,209
ÃÐúåÈõ Åáì ÇáØÈíÈ, æÇäÇ ÇÍÕá Úáì õ
ÇáÔÇÍäÉ ãÝÑÛå æÃÞÇÈáõß áÇÍÞÇð

318
00:46:57,857 --> 00:47:03,261
ÊóÐßøÑÊóäí ÈÚÏ Øæíáö ÌÏÇð
- ÃõæÖøÍõ ßõáø ÔíÁó áÇÍÞÇð¡ÚãøÉ

319
00:47:05,732 --> 00:47:10,669
åäÇß ÍÝáå ãöä ÞöÈá ÔÇäßÑ
åÐÇ ÇáãÓÇÁ. ÚÙíã ãäå

320
00:47:10,970 --> 00:47:16,374
ÃóÐúåÈõ Åáì ÇáÍÝáå ãóÚ
ÃÕÏÞÇÆí. ÑÌÇÁð ÅáÊÍÞú ÈäÇ.

321
00:47:16,776 --> 00:47:19,210
ÕÇÍÈ Çáãáß ÇáÔÇÈ ÚöäúÏóåõ
ÃæÞÝÊú ßõáø ÇáÔÇÍäÇÊ

322
00:47:19,412 --> 00:47:21,039
åæ íóØúáÈõ 500 ÑæÈíÉó
áíÏÚú Êáß ÇáÔÇÍäÇÊö ÊóÚúÈÑõ

323
00:47:21,414 --> 00:47:29,116
åóáú ÃÈæå íóãÊáßõ ÇáÞÇäæäó åäÇ¿
ÓæÝ ÃÌúáÏõå æÃóÖÚóå ÍÞøÇó

324
00:47:29,389 --> 00:47:36,420
ÃäÊ ÑÌÇÁð ÊÚÇá
ÇäÇ ãäÊÙÑß

325
00:48:16,803 --> 00:48:20,364
åã ÃæÞÝóæÇ ßõáø ÇáÔÇÍäÇÊ
áãÇÐÇ¿

326
00:48:20,873 --> 00:48:26,140
áãÇÐÇ ÊóÌúãÚõ ÖÑíÈÉ Úáì
ÇáÔÇÍäÇÊ ÚäÏãÇ Êáß ÇáÃÑÖö ÊäÊãì Åáì Çáßõáø¿

327
00:48:28,281 --> 00:48:34,242
ÓíØÑäóÇ Úáì ÇáÃÑÖö
ãÇÐÇ ÊóÚúäí ãöä ÞöÈá "ÊõÓíØÑõ "¿

328
00:48:34,654 --> 00:48:40,490
ÍÊì ÇáÈÑíØÇäíæä ÃÍÊáæ ÇáåäÏ
áóßäøóåã ßÇä áÇ ÈõÏøó Ãäú íÛÇÏæÇ¡ÃáíÓ ßÐáß¿

329
00:48:40,860 --> 00:48:44,853
ÈäÝÓ ÇáØÑíÞÉ, ÃÌúÚáõß ÇäÊ æ
ÃÈæßó ÊåúÑÈæÇõ ãä åÐÇ ÇáãßÇäö

330
00:48:45,365 --> 00:48:50,826
äÍä ÓóäóäúÙÑõ Íæá Ðáß áÇÍÞÇð. áæÃäÊ
ÊÑíÏ ÞíóÇúÏóÉ ÇáÓíÇÑÉ ÊÚÈÑ¡ÃÏúÝÚõ ÇáÖÑíÈÉó

331
00:48:51,070 --> 00:48:54,005
æÅáÇøó¡ÃÓÊÚãáõ ÇáÌÓÑó ÇáÚÇãøó
åóáú ÃäÊ ßÓøÑÊóå ¿

332
00:48:54,340 --> 00:48:57,503
ÍÊì ÅÐÇ äÍä ÚóãöáäÇ íóÐúåÈõ æ
áóåõ æÇÍÏ ÂÎÑõ íÈäì

333
00:48:57,877 --> 00:49:00,209
ÓæÇÁ ÇáÐí æÇÍÏ íõÈúäóì Ãóæ áóíÓó
åÐÇ ÓóíóäåÇÑõ

334
00:49:00,580 --> 00:49:01,808
ÊÚÇá¡ÈÃúÎÐõ ÔÇÍäÊóßó

335
00:50:06,779 --> 00:50:10,875
Åäø ÇáÚãøó ÇáÔÑíøÑó Ýí ÚÇÏÉö
ÊóÍúÕáõ Úáì ÇáÕõÍõÝö ÇáÝÇÑÛÉö æÞøÚÊú¿ÇáíÓ åæ¿

336
00:50:11,918 --> 00:50:14,614
ÓæÝ ÃæúÓãõ
æÌåß ÈØÈÚÉö ÍÐÇÆöí

337
00:50:14,821 --> 00:50:17,686
ÅÐåÈú æÃÙåÑå Åáì ÃÈøíßó

338
00:50:48,955 --> 00:50:53,187
ÑÌÇÁð ÖöÚúäí ÃÓÝá¡ÌÇäÌÇ
ÑÌÇÁð ÅÊÑßúäí ÃóÐúåÈõ!

339
00:50:53,459 --> 00:50:56,951
ÃóÔúäÞõ ÃÈøÇßó
ãËá åÐÇ Çáíæãö.

340
00:50:57,463 --> 00:51:04,426
ÃÈí ÓíäÊÞã ãäß
ÊóÃúÓÝõ áåÐÇ

341
00:51:08,908 --> 00:51:12,867
ÑÌÇÁð ÅÌáÓú. ÃäÊ ÓóÊóßõæäõ
ÊóÓúãÚõ ÇáÃÛäíÉõ Ýí ÝÊÑÉö

342
00:51:13,446 --> 00:51:18,406
äÚã íÇ ÓíÏí¿
Ãíä ãÛäíßó¿

343
00:51:18,718 --> 00:51:21,152
ÃÑÓáóÊ ÇáÑÌÇáó áÏóÚæÊå
åæ Óóíóßõæäõ åäÇ ÞÑíÈÇð

344
00:51:29,662 --> 00:51:31,926
åäÇß ØÑÞ áÏÚæÉ ÇáÑÌá

345
00:51:32,298 --> 00:51:35,734
ÇÓÊÎÏã ÇáÞæå¡æÍÊì
ÇáÚÇåÑå ÓóÊóÑúÝÖõ ÇáãóÌíÁ

346
00:51:36,135 --> 00:51:39,798
åßÐÇ íõÑÚÈõß ÊóÊßáøãõ ãËá
Ðáß Åáì ÇáÅÞØÇÚí

347
00:51:40,139 --> 00:51:44,337
ÃÎÈÑó ÑÌáóßó
ÇäÇ ÇÚØíÊ ÝÚáÇ ÇÏÇÁ

348
00:51:44,677 --> 00:51:47,237
ÚäÏãÇ ÞáÊ Çäì áã ÇÓÊØÚ ÇáÍÖæÑ
ÇäÇ ÇÚäì Ðáß

349
00:51:47,713 --> 00:51:52,548
áÇ ÃÍÏ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌÈÑóäí¡íóÝúåãõ¿
ÃÝÚá Ãíø ÔÆõ ÑÌÇÁð.

350
00:51:55,521 --> 00:52:00,220
áÇ ÇÞæã ÈÇáÛöäóÇÁ ÝÞØ
áßä ÅÐÇ ÝÞÏÊõ åÏæÁó ÃÚÕÇÈí...

351
00:52:00,493 --> 00:52:03,519
...íõãúßöäõ Ãóäú ÃÍØøãó ÃÚÏÇÆí ÃíÖÇð.

352
00:52:04,964 --> 00:52:10,561
ÃÕÛö íÇ ÔÇÈøÇð¡ÖíæÝí
ÊÑíÏ Çä äÓãÚ ÃÛäíÊößó

353
00:52:10,970 --> 00:52:14,804
áæ ÖíæÝß ãÊÍãøÓæä ÌÏÇð
Úáì ÓãÚ ÃÛäíÊöí...

354
00:52:15,207 --> 00:52:20,167
ÚöäúÏóì ÈÑäÇãÌ Çáíæã.
ÅØáÈú ãöäúåã ÔöÑÇÁ ÇáÊÐÇßÑö ææíÓãÚæÇ ÇÛäíÊì

355
00:52:20,513 --> 00:52:24,210
ÓæÝ ÃÛäì ó áåã
ÅäÊÙÑ áÍÙÉ ÑÌÇÁÇð.

356
00:52:29,989 --> 00:52:33,152
ßóãú ÊóßúÓÈõ ãöäú
åÐå ÇáÈÑÇãÌö ÇáÊÇÝåÉö¿

357
00:52:34,627 --> 00:52:36,857
ÃäÇ ÓÚíÏ ÈÇí ãßÓÈ ßÇä

358
00:52:37,296 --> 00:52:44,065
ÅÖÇÝÉð Åáì ÇáãßÓÈ, ÃóßúÓÈõ ÍÈ ÇáÌãåæÑó
ãÇ ÃßËÑ íõãúßöäõ Ãóäú ÝäÇäó íÑíÏå ¿

359
00:52:49,909 --> 00:52:55,074
ÃÍóÕáó Úáíå Çäß ÔÑØì

360
00:52:55,381 --> 00:53:01,684
åóáú ßÇä Ãóäú ÃÕÈÍó ãõåóÇä ãöä ÞöÈá
ãÛäí ÈäÓöíäö ãËáå¿

361
00:53:02,054 --> 00:53:10,393
ÓæÝ ÃáÞøäõå ãËá åÐÇ ÇáÏÑÓö¡
ÈÃäøå ÓóíóäúÓí ßóíÝó íóÛäøí

362
00:53:13,432 --> 00:53:25,105
" ÊóÑßó ÓØæÚó
ÊóÈúÞì ÐßÑíÇÊßö ãóÚí "

363
00:53:28,714 --> 00:53:36,382
" áÇ íóÚúÑÝõ Ýí Ãí ØÑíÞó... "

364
00:53:36,656 --> 00:53:48,727
" ÍíÇÊí ÓóÊóÕöáõ
ÛÓÞå "

365
00:54:03,749 --> 00:54:09,915
" ÃóÊúÑßõ ÏÑæÓÇ "

366
00:54:10,790 --> 00:54:15,727
" óÃÊúÑßõ ÏæÑÓÇ "

367
00:54:23,369 --> 00:54:28,397
" ÃóÐúåÈõ ãÝÌæÚó "

368
00:54:29,875 --> 00:54:34,869
"ÃóÐúåÈõ ãÝÌæÚó "

369
00:54:49,795 --> 00:54:55,791
" ÇáÍÈø ãóÇ Âãäó Èå
ÇáÊÞííÏÇÊ æÇáÍÏæÏ "

370
00:54:56,569 --> 00:55:02,508
" ßõáø ÞÑíÈ ãä ÇáÞáÈö¡...
áÇ ÃÍÏ ÛÑíÈ "

371
00:55:02,875 --> 00:55:09,007
" ßÇä åäÇß ÝÞÏÇä ÔíÁö
Ýí ÇáÍíÇÉö ÈÏæäß "

372
00:55:09,281 --> 00:55:14,241
" ßóÇäó æÍíÏó ÌÏÇð
ÈÏæäß "

373
00:55:14,320 --> 00:55:20,122
" Çáíæã ÕÈÇÍÇð ÖíÝßó¡
ÈíÊßó áí áÝÊÑÉ "

374
00:55:20,626 --> 00:55:26,428
" ãÇ ÊóÞõæáõ ÍíË
ÇáåíøÇã ÓóíóÓÊÞÑøõ ÛÏÇð "

375
00:55:26,832 --> 00:55:33,067
" ÍÇÌÉ áÎöÏúãóÊß...
Åä ÔÇÁ Çááå íóãúäÍõäí Øæá ÇáÈÞÇÁ

376
00:55:33,439 --> 00:55:39,071
" ÈíäãÇ ÖíÝ ÌöÆÊó Åáì ÈíÊöí "

377
00:55:41,080 --> 00:55:46,643
" ÑÈãÇ ÃäÊ Ííø ÈÓÚÇÏÉ¡
ÇäÇ ÐÇåÈÇ ÈÚíÏÇ "

378
00:55:47,052 --> 00:55:59,431
" ÃóÐúåÈõ ãÝÌæÚó "

379
00:56:32,398 --> 00:56:38,564
" ÓæÝ ÃËÈÊõ æáÇÆóí
Èßõáø ÞáÈí¡Ãæ ÍÈø "

380
00:56:38,804 --> 00:56:44,902
" ÃÍÖÑ ãÓÑÚÇ
Ýí äÏÇÁ ãäß "

381
00:56:45,277 --> 00:56:51,147
" ãä íóÚúÑÝõ ÚäÏãÇ ÃÍÕá Úáì
ãËá åÐå ÇáÝÑÕÉö ËÇäíÉð "

382
00:56:51,517 --> 00:56:56,545
" Çäå äÏÇÁ ÇáÓÇÚÉö...
ÑÌÇÁð ÊÚÇáì Åáì ÃÓáÍÊöí "

383
00:56:56,655 --> 00:57:02,525
" ÊóÈúÏæ ãõÓóãøöãó ÌÏÇðº
Ãæå! Ìãíá ÌÏÇð ÃäÊ... "

384
00:57:02,828 --> 00:57:08,767
" ÃóÚöíÔõ ÈÞíÉ ÍíÇÊí
ÈÐßÑíÇÊßó "

385
00:57:09,101 --> 00:57:15,199
" ÃÊì ááÅÓúÊöÓúáÇã
ßõáø ÔíÁ íóÌöÈõ áß "

386
00:57:15,608 --> 00:57:21,444
"ÃÊãäøì ÃíÖÇð ÈÃäø ÚäÏãÇ ÇáãæÊó íóÌíÁõ¡
íóÌöÈõ Ãóäú ÃóãõæÊó Ýí ÃÓáÍÊößó "

387
00:57:22,715 --> 00:57:28,517
" Çááå íóßõæäõ ãóÚß...
åäÇ ÃÐúåÈõ... "

388
00:57:29,154 --> 00:57:41,191
" ÃÛÇÏÑ... "

389
00:57:41,800 --> 00:57:46,794
" ÃÐåÈ ÈÚíÏÇ"

390
00:57:51,176 --> 00:58:08,151
" ÃäÇãÛÇÏÑ... "

391
00:58:24,286 --> 00:58:27,050
ÃäÇ ÚöäúÏóì ÃãÑõ ÈÇáÞÈÖ
Úáíß ÔÇäßÑ

392
00:58:27,590 --> 00:58:32,550
ÊæÞÝ¿ãÇÐÇ ÇáÌÑíãÉ ÇáãáÒãå¿
ÚöäúÏóäÇ ãÚáæãÇÊõ Çäß ÌÇÓæÓ.

393
00:58:33,863 --> 00:58:37,026
Ãí ÌÇÓæÓ! ÃäÇ¿

394
00:58:42,037 --> 00:58:44,972
ÇáÓÇÏÉ ÇáãÍÊÑãæä¡íóÚãóáõ íóÈúÏæ ãËá
ÌÇÓæÓ Åáíß äÇÓ¿

395
00:58:45,174 --> 00:58:50,373
áÇ

396
00:58:50,479 --> 00:58:52,674
ßóíúÝó ÅÐóäú ÊóÏúÚæäí ÌÇÓæÓ¿
ÅÓÃáúåã

397
00:58:55,784 --> 00:59:01,154
ÑÌÇÁð ÅÑÌÚú

398
00:59:35,991 --> 00:59:40,587
ÍíË Ðáß ÇáÑÌáö Ýí ÇáÓíÇÑÉ ÇáÌíÈö... ¿

399
00:59:40,763 --> 00:59:42,424
íÇ! ÅäÊÈåú

400
00:59:44,733 --> 00:59:48,328
ÇáæÛÏ! åóáú ÃäÊ ÓßÑÇä¿

401
00:59:51,774 --> 00:59:52,741
ÇáäÇÑ¿

402
01:00:13,429 --> 01:00:20,733
ÃäÊ ÔÇäßÑ¡ÇáãÛäí¿
äÚã

403
01:00:21,136 --> 01:00:27,041
ßóíÝó ÚóÇäíÊó ãä åÐÇ ÇáÌÑÍö¿
ÇáÔÑØÉ ÊáÇÍÞäì

404
01:00:27,343 --> 01:00:32,508
ÖóÑÈæäí...
áßäì ÈÑíÁ

405
01:00:32,648 --> 01:00:35,617
äÚã¡áÇ ÊóÞúáÞõ
ÑÌÇÁð ÊÚÇá

406
01:00:54,036 --> 01:00:57,938
ÊÚÇáì... Ããì
ãÌíÆ¡ÅÈä

407
01:00:58,073 --> 01:00:59,563
ÃäÙÑì¡ÇáãÛäí ÔÇäßÑ åäÇ

408
01:01:10,219 --> 01:01:13,245
ãÇÐÇ ÍÏË íÇ ÃÈäì¿
ßóíÝó ÃÕÈÍóÊ ãÌÑæÍÇð¿

409
01:01:13,522 --> 01:01:17,822
ÑÝÖÊ ÇáÛöäóÇÁ Ýí
ãßÇä ÇáÅÞØÇÚí

410
01:01:18,227 --> 01:01:24,063
áÐÇ æÑøØóäí Úáì ÛíÑ ÇáÍÞíÞå æÇÊåãäì ÌÇÓæÓ
æÌÚá ÇáÔÑØå ÊáÇÍÞäì

411
01:01:26,535 --> 01:01:30,301
ÃÍÖÑ ÇáØÈíÈó ÈÓÑÚÉ¡ÃÈäì
ÇáÃØÈÇÁ Ýí ÍÇáÉ ÅÖÑÇÈ

412
01:01:30,639 --> 01:01:32,038
áÇ ÃÚúÑÝõ ãÇÐÇ ÃÝÚá

413
01:01:32,508 --> 01:01:36,000
áæ ÇáÑÕÇÕÉ áóãú ÊõÒáú
ÇáÓãø ÓóíóäúÔÑõ Ýí ÌÓãöå

414
01:01:40,182 --> 01:01:43,174
ÎõÐú åÐÇ¡íõÒíáõ ÇáÑÕÇÕÉó

415
01:01:43,585 --> 01:01:49,524
ÃäÇ ÓæÝ ÃõÒíáõ ÇáÑÕÇÕÉó áßä
åæ ÓóíÕúÈóÍõ ãÄáãó ÌÏÇð

416
01:01:50,192 --> 01:01:53,252
åóáú ÃäÊ ÓóÊóßõæäõ ÞÇÏÑ Úáì ÊÍãáå¿
ÍÇæá áì

417
01:01:54,163 --> 01:01:57,360
Ããì ÃÍÖÑì ÈÚÖ ÇáãÑåãö
ÇáÖãÇÏÇÊ æÇáãÇÁ ÇáÏÇÝÆ

418
01:02:18,387 --> 01:02:19,877
ÍÇÖÑ..
ÑÌÇÁð ÊÚÇáì íÇ Ããì

419
01:02:36,839 --> 01:02:41,708
Çäß ÓæÝ ÊÚÇäì ÞáíáÇð ãöäú ÇáÃáãö

420
01:03:00,062 --> 01:03:02,690
ÈÅöäøóåõ
åóáú íõÖãøÏõ ÇáÌÑÍó ÇáÂä¿

421
01:03:06,602 --> 01:03:11,539
ÃäÊ ÞáÈ ßÈíÑ ÌÏÇð æ
æíÇ áß ãä ÔÌÇÚ ÚÙíã

422
01:03:11,840 --> 01:03:14,468
ÚöäúÏóì ÔÌÇÚÉõ ÝÞØ ÊóÑßÊú ÇáÂä...

423
01:03:14,710 --> 01:03:18,407
...ÞáÈí ÇäÇ ÓæÝ ÃÛÇÏÑ
æÑÇÁ Ýí åÐå ÇáÞÑíÉö

424
01:03:18,914 --> 01:03:23,146
ÑÇÆÚ!
ÃäÊ ÊõäÇÞÔõ ãËá ÍÈíÈ ÍÞíÞí

425
01:03:23,452 --> 01:03:28,048
ÇáãæÇÝÞÉ...
ßã ÊÈÚÏ ÔÇÝÌÑÇ ãöäú åäÇ¿

426
01:03:28,824 --> 01:03:32,555
ÇäåÇ ÞÑíÈå. ÏÚú ÌÑÍóßó íóÔÝí
ÓæÝ ÇÑÓáß åäÇß äÝÓí

427
01:03:32,895 --> 01:03:37,889
áÇ ÃÓÊØíÚõ ÇáÅäÊöÙÇÑ åäÇ áãÏøÉ ØæíáÉ
ÃÈí Óóíóßõæäõ ÞáÞ ÌÏÇð

428
01:03:38,367 --> 01:03:42,201
íóÌöÈõ Úáì Ãóäú ÃÐúåÈó ÇáÂä
ãæÇÝÞ

429
01:03:45,641 --> 01:03:49,270
åäÇ ÅÈäì¡íóÔúÑÈõ åÐÇ ÍáíÈö ÇáßÑßãö
Çäå íóÚØíß ÞæøÉó

430
01:04:02,858 --> 01:04:07,989
ÅÐåÈú ÅÈäóí...
ÈÇãßÇäß Çä ÊóÕöáõ ÈÓáÇãÉ

431
01:04:08,263 --> 01:04:14,600
áóäú ÃäÓì ÇÈÏÇ ÈÃäø
ÍíÇÊì ãÏíäÉõ Åáíßã

432
01:04:30,853 --> 01:04:35,017
ÃÍÇæáó ÈÇÍÓä ÍÇá
ááæõÕõæá Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ áßä...

433
01:04:35,157 --> 01:04:39,560
áóãú íõÞÏøÑú Åáì Ãä
ÅÓãÚú ÃÛäíÊóßó Úáì ÇáãÓÑÍ

434
01:04:39,728 --> 01:04:43,425
ÇáÂä ÃäÇ ÃÓÊãÚõ Åáì åÐÇ ÇáßÇÓíÊö
ÑÌÇÁð ÃáÞìö äÙÑÉ

435
01:04:43,799 --> 01:04:48,600
áãÇÐÇ ÊóÈúÏæ ÓíÆó ÌÏÇð¿
ÓæÝ ÃÌíÁõ æÃÛäøí Ýí ÒÝÇÝßó

436
01:04:49,271 --> 01:04:52,331
Ëãø ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÌíÁó
ÞÑíÈÇð ÌÏÇð ááÛöäóÇÁ

437
01:04:52,608 --> 01:04:55,668
áöãÇÐÇ¿
åá æÞÚÊ ÚÇÔÞ áÔÎÕ ãÇ¿

438
01:04:56,078 --> 01:04:59,172
ÝÞØ ÃãÓ ÔÚÑÊ ÈÍÈ áÔÎÕ ãÇ

439
01:04:59,481 --> 01:05:04,418
æÃÔÚÑ ÈÇáÍÈø Çáíæã!
ÍÞÇð¿

440
01:05:04,887 --> 01:05:11,952
åí ßóÇäÊú ÊõÕÝøÞõ ßËíÑÇð ÌÏÇ¡áßä
Çááøóåõ ÃÚáóãõ ãÊì äÍä ÓóäóÌÊãÚõ ËÇäíÉð

441
01:05:12,461 --> 01:05:14,725
áãÇÐÇ ÊóÓúÍÈõ Çááå
Åáì ãËá åÐå ÇáÃãæÑö ÇáÊÇÝåÉö¿

442
01:05:15,130 --> 01:05:18,327
ÝÞØ ÃÎÈÑõäí ÇÓãóåÇ æÚäæÇäóåÇ...
æÇäÇ ÇÍÖÑåÇ áóß

443
01:05:18,800 --> 01:05:23,931
Êáß ÇáãÔßáÉõ, áóãú ÃÍúÕáú Úáì
ÝÑÕå áÓÄÇáåÇ Úä ÇÓãöåÇ æÚäæÇäöåÇ

444
01:05:24,273 --> 01:05:29,233
ÊæÞøÝú! ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ
áíÓ åäÇß ØÑíÞ ááÃãÇã

445
01:05:32,180 --> 01:05:34,774
ÔßÑÇð ÌÒíáÇð

446
01:05:34,983 --> 01:05:39,147
ÃóÈúÞì Úáì ãÞÑÈÉ ãöä ÞöÈá. ÓæÝ ÃãÔì Çáì ÇáÈíÊ

447
01:05:39,555 --> 01:05:45,391
ÇáÑÌÇÁ ÇáÅäÊÙÇÑ! åóáú ÊóÈúÞì ÞÑíÈÇð¿
- áÇ Êßä Ôßáì

448
01:05:45,694 --> 01:05:48,390
ÇáãæÇÝÞÉ. åóáú ÊóÈúÞì Úáì ãÞÑÈÉ ãöä åäÇ¿
ÍÞÇø

449
01:05:48,664 --> 01:05:54,296
åóáú ÊóÑì ÏßÇäö ÇáãÔÑæÈ ÇáßÍæáí¿
ÃÐúåÈõ åäÇß ÛÇáÈÇð.

450
01:05:54,503 --> 01:05:57,768
åá åÐÇ åæ¿
áßä áã ÇÔÇåÏß åäÇß ãä ÞÈá

451
01:05:58,106 --> 01:06:03,476
åóáú ÊóÐúåÈõ åäÇß ááÔõÑúÈ¿
ÃÍíÇäÇð

452
01:06:03,712 --> 01:06:06,112
Ëãø ÏÚäÇ äÃÎÐ ÞáíáÇ ãä ÇáãÔÑæÈÇÊö
ÇáÂä áÕÏÇÞÊöäÇ

453
01:06:06,248 --> 01:06:09,274
íÇ! áóíÓó ÇáÂä!
- ÊÚÇá¡ÇáíÓ ßÐáß

454
01:06:38,647 --> 01:06:49,524
" ÏÚäÇ äÃÎÐ ãÔÑæÈ ¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ!

455
01:06:49,858 --> 01:06:55,296
" ãä íÚÑÝ ãÇ ÑÈãÇ íÍÏË Ýì åÐÇ ÇáæÞÊ¿

456
01:06:55,564 --> 01:07:00,365
" ÏÚäÇ äÃÎÏ ãÔÑæÈ ø¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ

457
01:07:01,169 --> 01:07:06,402
" ãä íÚÑÝ ãÇÐÇ íÍÏË Ýì åÐÇ ÇáæÞÊ¿

458
01:07:06,675 --> 01:07:12,011
" ÏÚäÇ äÃÎÐ ãÔÑæÈ
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ

459
01:07:50,952 --> 01:07:56,254
" áãÇÐÇ äÈÞì ÚÏÏÇ ãä ÇáãÔÑæÈÇÊö
ÚäÏãÇ Çäå áß... ãä íÚØíå áäÇ "

460
01:07:56,525 --> 01:08:02,122
" ÇäÇ ÃÈÊáÚ ÔÑÈÇ ÌÑÚÉöãä ÇáÓã
ÅÐÇ ÃäÊ ßõäúÊó ÊÞÏãå

461
01:08:07,602 --> 01:08:12,801
" áãÇÐÇ äÈÞì ÚÏÏÇ ãä ÇáãÔÑæÈÇÊö
ÚäÏãÇ Çäå áß... ãä íÚØíå áäÇ

462
01:08:13,341 --> 01:08:18,404
" ÇäÇ ÃÈÊáÚ ÔÑÈÇ ÌÑÚÉö ãä ÇáÓã
ÅÐÇ ÃäÊ ßõäúÊó ÊÞÏãå

463
01:08:18,814 --> 01:08:24,047
" ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÎÊÈÑó æÚÏó ÕÏÇÞÊäÇ
ÍíäãÇ ÊóÍúÈøõ "

464
01:08:24,352 --> 01:08:35,559
" ÏÚäÇ äÃÎÏ ãÔÑæÈ ø¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ

465
01:09:14,436 --> 01:09:19,373
" áæ åäÇß ÈäÊ Ìãíáå æÞÚÊ Ýì ÍÈåÇ... "

466
01:09:19,875 --> 01:09:25,575
" ÓæÝ ÇÌÏåÇ áß¡
ÅÐÇ ßÇäÊ ãåæÓÉ Èß "

467
01:09:31,186 --> 01:09:36,123
" áæ åäÇß ÈäÊ Ìãíáå æÞÚÊ Ýì ÍÈåÇ... "

468
01:09:36,424 --> 01:09:42,420
" ÓæÝ ÇÌÏåÇ áß¡
ÅÐÇ ßÇäÊ ãåæÓÉ Èß "

469
01:09:42,597 --> 01:09:47,591
" äÍä äåÏì ÍíÇÊäÇ ááÍÈøö "

470
01:09:47,836 --> 01:09:58,542
" ÏÚäÇ äÃÎÏ ãÔÑæÈ ø¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ

471
01:09:58,947 --> 01:10:04,180
" ãä íÚÑÝ ãÇÐÇ íÍÏË Ýì åÐÇ ÇáæÞÊ¿

472
01:10:04,452 --> 01:10:16,387
" ÏÚäÇ äÃÎÏ ãÔÑæÈ ø¡
Ëãø ÃäÊ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ

473
01:10:35,476 --> 01:10:39,537
åÄáÇÁ ÇáÐíä íóÚúÈÏæäó ÇáÅáÇåÉó ÈÇåÇ ÌÇÝÊÇ
ÈÇáæáÇÁö ÇáÍÞíÞíö...

474
01:10:39,847 --> 01:10:45,251
íóäúÌÍõ ÏÇÆãÇð æ
ÇáÅáÇåÉ ÊõÈÇÑßõåã ÈÇáÊÃßíÏ.

475
01:10:45,819 --> 01:10:51,155
Ãíä áóßó ÃäÊ ÊÎÝì ÅÈäßó¿
ÃÎÝìó ÅÈäóí¿

476
01:10:51,391 --> 01:10:58,229
åæ åÇÑÈ.
áßä ãÇ ÌÑíãÊå¿

477
01:10:58,532 --> 01:11:02,366
íóÈöíÚõ ÃÓÑÇÑó ÌíÔó
ÇáÍÏæÏ Åáì ÇáÞæì ÇáÃÌäÈíå

478
01:11:02,669 --> 01:11:06,605
ãÇÐÇ ÊóÞõæáõ, ÅÈäí ãÛäí ãÔåæÑ.

479
01:11:06,907 --> 01:11:10,434
åæ íóßúÓÈõ ÚíÔå ãöä ÞöÈá
ÇáÃÛÇäí æÇáÊÑÇÊíá ÇáÛäÇÆíÉ.

480
01:11:10,811 --> 01:11:14,372
äÚã... Ýí ãÙåÑö ÇáÛäÇÁ¡
åæ íóÚãóáõ ÈØÑíÞå ÇáÎÏÇÚ æíÞæã ÈÇáÊóåÑíÈ¡ÃíÖÇð.

481
01:11:14,681 --> 01:11:17,809
áÇ
ÈÇÓã ÇáÅáÇåå...

482
01:11:18,085 --> 01:11:20,519
ÅÈäí áÇ íóÚãóáõ
Ãíø Úãá ÛíÑ ÔÑÚí.

483
01:11:20,821 --> 01:11:23,790
åá ÇäÇÃßÐÈ¡ßÈíÑ ÇáÓä ãÊÍÌÑ¿
ÃÎÈÑúäí ÍíË åæ.

484
01:11:24,057 --> 01:11:26,321
ÃÎÈÑúäí ÃóæÃÞÏãß
ßÊÖÍíÉ Åáì ÇáÅáÇåå.

485
01:11:26,527 --> 01:11:27,494
ÏÚúå íóÐúåÈõ.

486
01:11:36,703 --> 01:11:42,107
ÇäÊ ÊóÌíÁõ Åáì ÇáãÚÈÏö ááÕóáÇÉ¡
áÇ áóÖúÑÈó ÔÎÕ ãÇ.

487
01:11:42,342 --> 01:11:46,142
ÊåÏíÏ ÑÌá ÚÌæÒõ ÊÍÊ
ÍãÇíÉ ÇáÓáØÉö...

488
01:11:46,346 --> 01:11:49,144
ÌÈäõ¡áóíÓó ÔÌÇÚÉð
ÃÚÊÞáõå

489
01:11:49,383 --> 01:11:51,851
ÑÌÇÁð áÇ ÊÝÚá åÐÇ
Çäå áóíÓó ÚÏá

490
01:11:52,052 --> 01:11:56,045
áíÓ åäÇß ÍÇÌÉ ááÊÑÇÝÚ
ÇãÇã ÔÑØì ãÑÊÔì

491
01:11:56,323 --> 01:11:59,087
åæ íóÚÊÞáõäí áíóÓ
áÅÑÊößÇÈ ÌÑíãÉð¡áßä...

492
01:11:59,259 --> 01:12:03,252
áÑóÝúÖ ááÛöäóÇÁ
Ýí ÈíÊö ÇáÅÞØÇÚí

493
01:12:03,463 --> 01:12:08,924
ÅÈäí
ÊÍÑß ÌÇäÈÇ¡ÑÌá ÚÌæÒ

494
01:12:10,704 --> 01:12:15,641
ÚäÏãÇ íÞÖì ÓäÊíä Ýí ÇáÓÌäö¡ ÓóæÝ
íóäúÓí ÍÊì Ãóäú íóÊßáøãó¡äÇåíß Úä íóÛäøí

495
01:12:27,421 --> 01:12:30,615
Úáì ÃÓÇÓ Ïáíáö ÇáÌÑíãÉö¡
ÊÍÊ ÞÇäæäö ÚÞæÈÇÊ ÇáåäÏ ÇáãÇÏå 1Úáì21...

496
01:12:30,724 --> 01:12:34,854
ÇáãõÊøóåã ÔÇäßÑÇ  ãóÍúßõæãõ Úáíå
ÓÌä ÓäÊíä ÈÓÌä ÕÇÑã

497
01:12:41,969 --> 01:12:44,369
ÚäÏãÇ ÃÎúÑÌõ ãä åäÇ, ÓæÝ...

498
01:12:44,671 --> 01:12:49,631
ÃÊì ÇÚÑÝß
ÅäÊÞÇãö ÇáÃÝÚì ÇáÓÇãøÉö

499
01:12:57,484 --> 01:13:03,116
íÇ ÃÝÚì
åäÇß! ÅÞÊáúå

500
01:13:43,430 --> 01:13:47,127
ÇäÊ ÊóÎúÏÚõ
Çáíæã ãåÑÌÇäõ ÇáÃÝÇÚí

501
01:13:47,434 --> 01:13:51,495
ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚúÈÏóå æÊóÚúÑÖó
ÇáÍáíÈ ¡áÇ áÍÑÞóå! ÅÝåãú¿

502
01:13:59,313 --> 01:14:02,476
íÇ! ÅÍÕáú Úáì ÈÚÖ ÇáÍáíÈö
- äÚã¡Ýí ÇáÏÞíÞÉ

503
01:15:07,914 --> 01:15:13,682
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

504
01:15:14,154 --> 01:15:19,615
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

505
01:15:19,993 --> 01:15:31,370
" ÇáæÇÍÏ ÊæÞÚ¡
Çäå æóÕáó "

506
01:15:31,938 --> 01:15:43,509
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

507
01:16:08,241 --> 01:16:14,737
" ÇáÂä Óíßæä åäÇß ãæÓíÞì æ
ÇáäÇÞáå ÊÃÎÐäì ÈÚíÏÇ "

508
01:16:15,081 --> 01:16:21,213
" ÇáÚÑíÓ ÓóíóÊÃäøÞõ
æÇáÚÑæÓ ÓóÊóÊÃäøÞõ¡ÃíÖÇð "

509
01:16:27,160 --> 01:16:33,065
" ÇáÂä Óíßæä åäÇß ãæÓíÞì æ
ÇáäÇÞáå ÓÊÃÎÐäÇ "

510
01:16:33,400 --> 01:16:39,168
" ÇáÚÑíÓ ÓóíóÊÃäøÞõ
æÇáÚÑæÓ ÓóÊóÊÃäøÞõ¡ÃíÖÇð "

511
01:16:39,906 --> 01:16:52,774
" ßãÇ íóÌíÆæäó ãÑøÉ... "

512
01:16:53,253 --> 01:16:55,949
ÇááíáÉ ÇáãõÙáãÉ ÓóÊóÌíÁõ "

513
01:16:56,256 --> 01:17:07,565
" ÇáæÇÍÏ ÊæÞÚ
Ãäå æóÕáó "

514
01:17:08,001 --> 01:17:13,530
" ÞáÈí ÕÝøÞó ÇáæÇÍÏ íÑÝÑÝ áãÌíÆå

515
01:17:13,740 --> 01:17:19,679
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

516
01:17:43,003 --> 01:17:48,999
" ãÍÈæÈí ÇáÂä Óóíóßõæäõ ãóÚíº
ææÍÏÊí ÓóÊóÎÊÝí "

517
01:17:49,276 --> 01:17:55,044
" ÈÏÇíÊì ÓÊÈÏÃ
æäæãí ÓóíóÎÊÝí "

518
01:18:00,921 --> 01:18:06,917
" ãÍÈæÈí ÇáÂä Óóíóßõæäõ ãóÚíº
ææÍÏÊí ÓóÊóÎÊÝí "

519
01:18:07,193 --> 01:18:12,995
"ÈÏÇíÊì ÓÊÈÏÃ
æäæãí ÓóíóÎÊÝí "

520
01:18:13,533 --> 01:18:19,403
" åÐÇ ßõÊöÈó Ýí ÞÏÑöí... "

521
01:18:23,910 --> 01:18:29,542
" ãÇ ßõÊöÈó Ýí ÞÏÑì
ÍóÏËó ÇáÞÏÑõ ÍÞÇð "

522
01:18:29,816 --> 01:18:41,159
" ÇáæÇÍÏ ÊæÞÚ
Åäå æóÕáó "

523
01:18:41,561 --> 01:18:47,193
" ÞÏÑì äóÙÑó ááÃÚáìº
ÇáÔÎÕ ÇáãÓÄæá æóÕáó "

524
01:18:47,601 --> 01:18:52,971
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

525
01:18:53,273 --> 01:19:04,377
" ÇáæÇÍÏ ÊóæÞøÚó¡
Åäå æóÕáó "

526
01:19:04,951 --> 01:19:16,727
" ÇáÃÓÇæÑ ÊóÑúäøõº ÇáæÇÍÏ
Åäåã íóÑúäøæäó åäÇ "

527
01:21:05,467 --> 01:21:12,236
ÅÎáÚúì ãáÇÈÓóßó ÇáÑØÈÉó
æ ÖÚì åÐÇ Íæá äÝÓß.

528
01:21:13,042 --> 01:21:14,373
ÓæÝ ÃÔÚá ÇáäÇÑ

529
01:21:47,109 --> 01:21:55,107
áÇ Êóäóãúì...
ÃÌá áÃÌá Çááåö¡áÇ ÊÐúåÈõì ááäóæúã

530
01:21:56,919 --> 01:21:59,183
äæã ÇáÈÑæÏÉö
äæãõ ÇáãæÊö

531
01:22:01,590 --> 01:22:04,889
ÅÓÊíÞÙúì

532
01:22:18,274 --> 01:22:26,477
ÇáØÑíÞ ÇáæÍíÏ áÅäúÞÇÐ ÍíÇÊöåÇ
íßæä ÎáÇá ÏÝÁö ÌÓãöí

533
01:24:05,347 --> 01:24:07,212
áóäú ÃóÓúãÍó áÇÓãößó
áßí íõØúÚóäó Èå

534
01:24:07,816 --> 01:24:12,879
ãäÐ Ãä ÅÊøÍÏÊú ÃÌÓÇãóäÇ¡
ÃÑæÇÍäÇ æÚÞæáäÇ ÓóÊóÊøÍÏÇäö ÃíÖÇð

535
01:24:13,856 --> 01:24:17,622
ÞÏ ßÓÑÊ ÚÇÏÇÊ æÇÎáÇÞ
ÇáãÌÊãÚö áÅäúÞÇÐ ÍíÇÊößó

536
01:24:17,926 --> 01:24:21,726
ÓæÝ ÇÊÈÚ Êáß ÇáÊÞÇáíÏ äÝÓåÇö
ÈÚÏ ãÇ ÃäÞÐÊ ÍíÇÊößó ÃíÖÇð

537
01:24:56,965 --> 01:25:01,163
ÅÈäí ÃõÏÎáó ÇáãÓÊÔÝì
áÃä Ðáß ÇáÑÌáö ÖÑÈå

538
01:25:01,603 --> 01:25:06,165
æÇáÂä åæ íóÎÊÝí åäÇ
ÌÈäÇÁ íóÎÊÝæäó¡áóíÓó äÇÓó íóÍúÈøæäóäí

539
01:25:06,708 --> 01:25:14,080
ÃÑÓáóå ÝÞØ Åáì ÇáãÓÊÔÝì.
áæ ßóÇäó ÃäÊ ÈÏáÇð ãäå...

540
01:25:14,349 --> 01:25:18,479
...ÓæÝ ÃóÞúÊáõß

541
01:25:21,123 --> 01:25:23,819
ÑÌÇÁð ÅÓãÍú áí áÞóæá ÇáÔíÁö...
ãåãÇ ÃäÊ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÞõæáó...

542
01:25:23,992 --> 01:25:26,688
...Þõáúå Ýí ÇáãÍßãÉö
ÅÚÊÞáúå

543
01:25:34,970 --> 01:25:43,435
áì ØáÈ... ÑÌÇÁð ÅÓãÍú áí
áÅäúÌÇÒ æÚÏöí ÅáíåÇ

544
01:25:44,680 --> 01:25:50,778
ÑÌÇÁð ÅÓãÍú áí Ãä
ÃÊÒæøÌúåÇ ÇáÂä

545
01:25:51,653 --> 01:25:53,644
ÈÚÏ Ðáß, ÓæÝ ÃÝÚá ßãÇ ÊóÞõæáõ

546
01:25:54,022 --> 01:25:56,855
Ãæå äÚã! ÌöÆäóÇ áÃóÎúÐß
Åáì ÈíÊö ÇáÞÇäæä

547
01:25:57,259 --> 01:26:02,993
äÚã íÇ ÓíÏí. ÈÚÏ Ðáß¡ÇáÒæÇÌ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÏËó Ýí ÇáãÍßãå

548
01:26:03,165 --> 01:26:04,393
ÎõÐúå

549
01:26:08,337 --> 01:26:13,707
Úáì ÃÓÇÓ ÇáÏáíáö¡
ÌÇÁÊú ÇáãÍßãÉõ Åáì ÇáÎÇÊãå...

550
01:26:13,942 --> 01:26:17,776
...ÌÇäÌÇ
ÃÎÐ ÇáÞÇäæä ÈÇíÏíå æ...

551
01:26:17,980 --> 01:26:20,210
...æÔÇßÊÇ ÓÇäÌÇ ãÕÇÈ ÅÕÇÈÉ ÎØíÑÉ.

552
01:26:20,516 --> 01:26:24,612
ÊÍÊ ÞÓãö 326 ãöäú
ãÍßãÉ ÇáåäÏ ÇáÌÒÇÆíÉ¡áÐÇ¡...

553
01:26:24,920 --> 01:26:28,913
...åÐå ÇáãÍßãÉö ÊóÍúßãõ Úáíå
ÓÌäö ÓäÊíä ÕÇÑã

554
01:26:41,403 --> 01:26:46,067
áÇ ÊõÚÊÞÏú Çäå
ÃÕÈÍó Íõßõã ÈÇáÓÌä áãÏÉ ÓäÊíä.

555
01:26:46,241 --> 01:26:47,902
¡ÝßÑ Ýì õ ÍíÇÊóßó áóåÇ
ÃÕÈÍóÊ ãÄÌáå áÓäÊíä

556
01:26:49,711 --> 01:26:53,807
ÓæÝ ÃóÓúÍÈõß Åáì ÈÇÈö
ÇáÌÍíã ÚäÏãÇ íØáÞ ÓÑÇÍì

557
01:27:04,726 --> 01:27:13,031
ÐåÈÊ Åáì ÇáØÈíÈö. íóÞõæáõ
ÇáØÝá ÇáÑÖíÚ íõãßäõ Ãóäú íóßõæäó æáÏó Ýì Ãíø íæã ÇáÂä

558
01:27:15,304 --> 01:27:21,140
ÃäÇ ÓíÁ ÇáÍÙ ÌÏÇð... áóäú Ãßä ÞÇÏÑóÇ
áÑõÄíÉ ØÝáí ÇáÑÖíÚö ÚäÏãÇ íæáÏ

559
01:27:22,978 --> 01:27:26,709
ÈÇÓãößó,ÓæÝ ÇÍÖÑå áß
áãõÞóÇÈóáóÊß

560
01:27:26,815 --> 01:27:28,544
áÇ... áÇ... áÇ ÌÇãÇäÇ

561
01:27:30,018 --> 01:27:34,455
áÇ ÃõÑíÏõ ØÝáóí Ãóäú íóÑì ÇáÍíØÇäó
åÐÇ ÇáãßÇäö

562
01:27:34,724 --> 01:27:36,222
ÇáæÞÊ ÃäÊåì

563
01:27:36,593 --> 01:27:41,090
ÅÚÊäìö ÈäÝÓß ÌÇãÇäÇ

564
01:28:24,172 --> 01:28:30,111
ãÇ ÇáãÓÃáÉ¿
- ßã ÊÈÚÏ ÇáãÓÊÔÝì ãöäú åäÇ¿

565
01:28:30,379 --> 01:28:33,780
ÓæÝ íÓÊÛÑÞ ÓÇÚå Úáì ÇáÃÞá

566
01:28:45,827 --> 01:28:49,558
áÇÃÚÊÞÏ Çäì ÞÇÏÑå Úáì ÇáæÕæá åäÇß

567
01:28:52,000 --> 01:28:55,697
åäÇß ÞÑíÉ Ýì áÃãÇã¡
ÓæÝ ÃõæÞÝõ ÇáÔÇÍäÉó åäÇß

568
01:28:56,605 --> 01:29:03,875
ÑÍøÈú ÈÇáÅáÇåÉö

569
01:29:05,681 --> 01:29:09,514
ÑÌÇÁð ÅãÓßìú Èì...
ÓæÞ ÃÍÖÑ ØÈíÈ ãöäú ÇáÞÑíÉö

570
01:29:10,514 --> 01:29:20,514
Downloaded From www.MySubtitles.com

